IASPIS İstanbul Değişim Programı
Salt Galata · İstanbul
Yeni bir sayfa açılıyor…
Ajandamag’a katkıda bulun. Şehirdeki iyi işleri birlikte güncel tutalım.
Bir Çeyiz Sözleşmesi, Yeniköy Panayia Kilisesi’nde gerçek bir çeyiz senedini mülkiyet, emek, korku ve ses ekseninde sahneye taşıyor. 30 ve 31 Ekim’de gerçekleşecek yapım, seyirciyi belgenin tanığı olmaya çağırıyor.
Bir Çeyiz Sözleşmesi, 30. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında Yeniköy Panayia Kilisesi’nde sahneleniyor. Elif Özge Maltepe’nin, Orhan Türker’in arşiv çalışmasından hareketle kaleme aldığı “Çeyiz”, 1897 tarihli gerçek bir senedi merkezine alıyor. Yeniköy Panayia Mahallesi’nden Nikolaos ve Sevasti Mumcis’in kızları Carolina’nın, Paşabahçeli bakkal Antonios Angelidis ile evliliği için düzenlenen belgede 70 Osmanlı lirası, havlular, keten masa örtüleri, yünlü elbiseler, bir kürk, ayna ve sandık yer alıyor. Yapım, düğün törenini taklit etmek yerine bu senedi okuyor; mülkiyetin, emeğin, korkunun ve sesin dökümünü sahneye taşıyor. Tek enstrümanın mimarinin kendisi olduğu anlatıda taş duvarların yankısı ve insan sesinin altında tutulan ison öne çıkıyor. II. Mahmud’un fermanıyla kurulmuş kilisede, belgeden doğmuş bir binada, belge sahiplerinin huzurunda yüksek sesle okunuyor. Oyun 30 Ekim 2026’da 18.00 ve 20.30’da, 31 Ekim 2026’da ise 18.00’de Yeniköy Panayia Kilisesi’nde izlenebilir. Süresi 65 dakika olan yapım, +7 yaş için uygundur.