Per sempre

Per sempre'nin çıkış noktasında, Alessandro Bandini'nin Casa Testori'nin işbirliğiyle eriştiği özel bir arşiv var. Giovanni Testori ile Alain Toubas arasındaki Fransızca yazışmalar, yazarın özel hayatına uzanan bu tiyatro çalışmasının temelini oluşturuyor. Yapım, 18 Kasım ile 22 Kasım 2026 arasında Milano'daki Piccolo Teatro di Milano Teatro Studio Melato'da sahneleniyor.

Bandini, Ugo Fiore'nin desteğiyle ilk kez çevirdiği mektupları sahneye taşırken Testori'nin sevmek ve unutulmamak arzusuna yöneliyor. Arşivdeki çizimler ve kartpostallar da İtalyan yazar ile daha sonra sanat taciri ve koleksiyoner olan Parisli öğrenci Toubas'ın uzun süreli ilişkisine tanıklık ediyor. Bu kişisel malzeme, Testori'nin eserlerini onun az bilinen bir yönünden yeniden değerlendirmeye açıyor.

Sahnede Alessandro Bandini'nin yer aldığı oyunda, Testori'nin sözcükleri kişinin kendi korkularıyla mücadelesine dönüşüyor. Şefkat ile bedensel tutku arasında ilerleyen anlatı, aşkın zaman zaman tehditkar hale gelen yoğunluğunu da taşıyor. Yapım 70 dakika sürüyor. 21 ve 22 Kasım gösterimlerinde Prescott Studio tarafından hazırlanan İngilizce ve İtalyanca üst yazı kullanılıyor.